Deuteronomio 1

Kini mao ang mga pulong nga gisulti ni Moises sa tibuok Israel sa tabok sa Jordan didto sa kamingawan, didto sa Araba atbang sa Suph sa tungatunga sa Paran ug sa Tofel, sa Laban, sa Haserot ug sa Disahab.…

Napulo ug usa ka adlaw kini nga panaw gikan sa Horeb agi sa dalan sa Bukid sa Seir ngadto sa Kades-barnea. …

Ug sa ika-40 nga tuig, sa unang adlaw sa ikanapulo ug usa nga bulan, si Moises misulti sa katawhan sa Israel sumala sa tanan nga gihatag sa Ginoo kaniya ingon nga kasugoan alang kanila,…

Human niya mabuntog si Sihon nga hari sa mga Amorihanon nga nagpuyo sa Hesbon, ug si Og nga hari sa Basan nga nagpuyo sa Astarot ug sa Edrei.…

Sa tabok sa Jordan, sa yuta sa Moab, misugod si Moises sa pagpahayag niining balaod, nga nag-ingon, …

“Ang Ginoo nga atong Dios misulti kanato didto sa Horeb, ‘Kamo nakapuyo ug dugaydugay niining bukira.…

Padayon sa inyong panaw, pangadto kamo sa kabungtoran sa mga Amorihanon ug sa tanang silingang kayutaan sa Araba, sa kabungtoran ug sa kapatagan ug sa Negeb ug sa baybayon sa dagat, sa yuta sa mga Canaanhon ug sa Lebanon, hangtod sa dakong suba, ang suba nga Eufrates.…

Tan-awa, akong gigahin ang yuta sa atubangan ninyo. Panulod kamo ug panag-iyaha ninyo ang yuta nga gipanumpa sa Ginoo ngadto sa inyong katigulangan, ngadto kang Abraham, kang Isaac ug kang Jacob, nga ihatag kanila ug sa ilang mga sumusunod nga kaliwatan.’…

“Niadtong panahona miingon ako kaninyo, ‘Dili ako makahimo sa pagdala kaninyo nga mag-inusara. …

Ang Ginoo nga inyong Dios nagpadaghan kaninyo, ug tan-awa, niining adlawa kamo sama sa mga bituon sa langit ang gidaghanon.…

Hinaot pa nga ang Ginoo, ang Dios sa inyong katigulangan, maghimo kaninyo nga libo ka pilo sa inyong gidaghanon karon ug magpanalangin kaninyo, sumala sa iyang gisaad kaninyo!…

Unsaon man nako pagdala nga mag-inusara sa kabug-at sa inyong mga palas-anon ug sa inyong mga panagbangi?…

Pagpili kamo ug mga maalamon, maayo ug panabot ug may kasinatian nga mga tawo sumala sa inyong mga banay ug ibutang nako sila ingon nga inyong mga pangulo.’…

Ug kamo mitubag kanako, ‘Ang butang nga imong gipamulong maayo nga among buhaton.’ …

Busa gikuha nako ang mga pangulo sa inyong mga banay, mga tawo nga maalamon ug may kasinatian ug gibutang nako sila ingon nga mga pangulo ninyo, mga tigmando sa mga linibo, mga tigmando sa mga ginatos, mga tigmando sa mga tagkalim-an, mga tigmando sa tagnapulo ug mga tinugyanan, sa tibuok ninyong mga banay.…

Ug ako mimando sa inyong mga maghuhukom niadtong panahona, ‘Husaya ninyo ang mga panagbingkil taliwala sa inyong mga kaigsoonan, ug paghukom kamo sa minatarong, tali sa tawo ug sa iyang igsoon o sa langyaw nga uban kaniya. …

Ayaw kamo pagdapig sa inyong paghukom. Pamatia ninyo ang gagmay sama sa dagko. Ayaw kamo kahadlok sa nawong sa tawo kay ang paghukom iya sa Dios. Ug ang husayonon nga lisod alang kaninyo dad-a ninyo kanako ug pamation nako kini.’…

Ug gimandoan ko kamo niadtong panahona sa tanang mga butang nga angay ninyong buhaton.…

“Unya mipanaw kita gikan sa Horeb ug milatas niadtong tanang dagko ug makalilisang nga kamingawan nga inyong nakita didto sa dalan sa kabungtoran sa mga Amorihanon, sumala sa gisugo sa Ginoo nga atong Dios kanato ug miabot kita sa Kades-barnea. …

Ug ako miingon kaninyo, ‘Nakaabot kamo sa kabungtoran sa mga Amorihanon nga gihatag kanato sa Ginoo nga atong Dios.…

Tan-awa, ang Ginoo nga inyong Dios naggahin sa yuta sa atubangan ninyo. Panungas kamo ug panag-iyaha ninyo sumala sa gisulti kaninyo sa Ginoo, ang Dios sa inyong katigulangan. Ayaw kamo kahadlok o kaluya.’…

Unya kamong tanan miduol kanako ug miingon, ‘Magsugo kita ug mga tawo una kanato nga mosusi alang kanato sa yuta, ug magdala usab kanato ug balita mahitungod sa dalan nga atong agian, ug sa mga siyudad nga atong adtoan.’…

Ug ang maong butang daw nakapahimuot kanako ug nagpili ako ug napulo ug duha ka tawo gikan kaninyo, usa ka tawo sa matag banay.…

Ug milakaw sila ug mitungas ngadto sa kabungtoran, ug miabot sila sa Walog sa Escol ug naniid didto.…

Ug namupo sila ug bunga sa kayutaan ug gidala kini kanato, ug nagdala usab sila ug balita kanato, ug miingon, ‘Kini maayo nga yuta nga gihatag kanato sa Ginoo nga atong Dios.’…

 “Apan wala kamo motungas, hinuon misupak kamo sa sugo sa Ginoo nga inyong Dios.…

Ug nagbagulbol kamo diha sa inyong mga tolda ug miingon, ‘Kay gidumtan man kita sa Ginoo, gikuha niya kita gikan sa yuta sa Ehipto aron itugyan kita ngadto sa kamot sa mga Amorihanon aron sa paglaglag kanato.…

Asa man kita motungas? Ang atong mga igsoon nagbugnaw sa atong mga kasingkasing ug miingon, “Ang mga tawo dagko ug tag-as kay kanato. Ang mga siyudad dagko ug kinutaan hangtod sa langit, ug dugang pa, nakita namo didto ang mga kaliwat sa mga Anakihanon.” ’…

Unya miingon ako kaninyo, ‘Ayaw kamo kalisang o kahadlok kanila. …

Ang Ginoo, ang inyong Dios nga nag-una kaninyo, maoy makig-away alang kaninyo, sama sa gibuhat niya alang kaninyo didto sa Ehipto sa atubangan sa inyong mga mata,…

Ug didto sa kamingawan, diin nakita ninyo kon giunsa sa Ginoo nga inyong Dios ang pagdala kaninyo sama sa usa ka tawo nga nagdala sa iyang anak diha sa tanang dalan nga inyong giagian hangtod nga midangat kamo niining dapita.’ …

Apan bisan pa niining pulonga, wala kamo motuo sa Ginoo nga inyong Dios…

Nga nag-una kaninyo sa dalan aron sa pagpangita ug dapit kon asa kamo magpahiluna sa inyong mga tolda, pinaagi sa kalayo panahon sa gabii, aron sa pagpakita kaninyo sa dalan nga inyong subayan, ug pinaagi sa panganod panahon sa adlaw.…

 “Ug ang Ginoo nakadungog sa inyong mga pulong ug nasuko ug nanumpa, …

Walay usa niining katawhan niining daotan nga kaliwatan nga makakita sa maayong yuta nga gipanumpa nako nga ihatag sa inyong katigulangan, …

Gawas kang Caleb nga anak ni Jefone. Siya makakita niini ug ngadto kaniya ug sa iyang mga anak ihatag nako ang yuta nga iyang nataakan kay siya hingpit nga misunod sa Ginoo!’…

Ug ang Ginoo nasuko usab kanako tungod kaninyo ug miingon, ‘Ikaw usab dili makasulod didto.…

Si Josue nga anak ni Nun nga nagtindog sa imong atubangan, makasulod didto. Dasiga siya kay siya ang maghimo sa Israel nga makapanunod niini.…

Dugang pa, ang inyong mga gagmay nga matod ninyo mahimong tukbonon ug ang inyong mga anak nga karon walay kahibalo sa maayo o sa daotan makasulod didto, ug ngadto kanila ihatag nako kini ug sila makapanag-iya niini.…

Apan mahitungod kaninyo, pamalik kamo ug lakaw ngadto sa kamingawan paingon sa Dagat nga Pula.’…

“Unya kamo mitubag kanako, ‘Nakasala kami batok sa Ginoo, motungas kami ug makig-away sumala sa gisugo kanamo sa Ginoo nga among Dios.’ Ug ang tagsatagsa kaninyo nagtakin sa iyang hinagiban sa gubat ug naghunahuna nga sayon ang pagtungas sa kabungtoran.…

Ug ang Ginoo miingon kanako, ‘Ingna sila: Ayaw kamo pagtungas o pakig-away kay wala ako sa inyong taliwala, kay tingali unya ug mabuntog kamo sa atubangan sa inyong mga kaaway.’ …

Unya ako misulti kaninyo ug wala kamo mamati, hinuon misupak kamo sa sugo sa Ginoo ug mapangahason kamo nga mitungas sa kabungtoran.…

Unya ang mga Amorihanon nga nagpuyo niadtong dapita nanggula batok kaninyo ug migukod kaninyo sama sa mga putyokan ug mibuntog kaninyo gikan sa Seir hangtod sa Horma. …

Ug mibalik kamo ug mihilak sa atubangan sa Ginoo apan ang Ginoo wala magpatalinghog sa inyong tingog o mamati kaninyo.…

Busa kamo nagpabilin sa Kades sulod sa daghang mga adlaw, sumala sa mga adlaw nga kamo nagpabilin didto.…